1.笑颜を探して
作词：辛岛美登里
作曲：辛岛美登里
ときめきとせつなさが まわり始めてる
人波の交差点 背中押されながら
坂道をどこまでも あなたと步いた
なぜ欲しいものを“大好き”と声にだして
言えないの？
今あなたがいる ただそれだけで安らぐ气持ち
“つないでる その指をはなさないで…”
笑颜を探して
夕暮れと街の灯が重なる空の色
星くずのまたたきを瞳に映して
ひとつわかりかけたの 振りむけばあなたが
いつの日も变わらずにそばにいてくれた
なぜ欲しいものを“大好き”と声にだして
言えないの？
今あなたがいる このぬくもりを育ててゆこう
“アリガトウ あしたまた会えるのかな？”
笑颜を探して
なぜ欲しいものを“大好き”と声にだして
言えないの？
今あなたがいる ただそれだけで安らぐ气持ち
“つないでる その指をはなさないで…”
笑颜を探して
2.Friends
作词：辛岛美登里
作曲：辛岛美登里
Winter Kiss あなた知らないでしょう？ 眠ってたから
冬のあの日 冷たい颊に そっとKissをした
想いだしたの 雪をみてたら
でも あなたは 话に梦中
恋人みたいにみえるね、ふたり Tu Tu Tu
卒业したらしかたないね 游んだ仲间は远い
忙しくて 余裕なくて ふたりだけが残ったね
恋人みたいにみえるのにね どうしてトモダチなんだろう
Winter Blue あなたフラれたでしょう？ これで何度目？
そんな赖る瞳(め)で みないでよ 复杂になる
いっしょにいること あたり前すぎて
こんなに近い爱が みえない
恋人みたいにみえるね、ふたり Tu Tu Tu
すぐに污す白いシャツも 寝ぐせつきやすい发も
いやなとこも 好きなとこも 全部 全部 知ってる
恋人になれるきっかけをね どこでさ、失くしちゃったんだろう
知らないでしょ？ 冬のあの日 そっとそっとKissをした
忙しくて 余裕なくて ふたりだけが残ったね
すぐに污す白いシャツも 寝ぐせつきやすい发も
全部 全部 全部 全部 全部 全部 爱してる
恋人みたいにみえるね、ふたり Tu Tu Tu
恋人以上に慕(おも)っている あなたを これからもずっと…
3.爱すること
作词：辛岛美登里
作曲：辛岛美登里
爱が生まれて そして 息绝えるまで
时间はどのくらい？
もいちど 巡り会いたい 生まれ变わったあとも
きっと あなたと
真夜中のテレビでは 哀しいニュースばかり
最后まで この指を 离さずにいてね
少しずつ 少しずつ 夜は流れ
眠れずに 眠れずに あなたを想う
今すぐ会いにゆきたい 梦中になれる时は短かすぎて
本当は大切なこと 何も告げずに
别れてしまう气がして
わかってる ふりをする 自分を坏したい
ときどきは 泣かせてね 少女みたいにね
少しずつ 少しずつ 朝を待って
いつの日か いつの日か 孤独を知るの
爱が生まれて そして 息绝えるまで
时间はどのくらい？
もいちど 巡り会いたい 生まれ变わったあとも
きっと あなたと
少しずつ 少しずつ 朝を待って
いつの日か いつの日か 孤独を知るの
今すぐ会いにゆきたい 梦中になれる时は短かすぎて
本当は大切なこと 何も告げずに
别れてしまう气がして
爱が生まれて 息绝えるまで
时间はどのくらい？
もいちど 巡り会いたい 生まれ变わったあとも
きっと あなたと
4.星とワインとあなた(New Version)
作词：Midori Karashima
作曲：Midori Karashima
ベランダの风が 雨あがりで气持ちいいから
テーブルと椅子 持ちこんで
今夜は星とワインとあなた
パジャマのまま 话そうよ
天文学者に なりそこねた少年の梦
闻かせてもっと 照れないで
难しくても わかったフリで
あなたの颜 みつめてたい
都会の隅から 二人で眺める
何亿光年 先の未来
不思议ね ありふれた每日の ひとつひとつが嬉しい
愿いごとを胸で 唱えた
变わらない爱と ぬくもりをいつまでも
はずんだ言叶が ふと途切れて あなたを见れば
眠そうに目を こするのね
明朝(あした)はパンを おいしく烧くわ
乐しみを また见つけた
宇宙のパノラマ 目觉めてゆくまで
何亿光年 旅をしよう
素敌ね 夜が朝になるたび 街は新しくなる
梦をみてね あなたはずっと
变わらない爱で ついてゆく どこまでも
愿いごとを胸で 唱えた
变わらない爱を ぬくもりをいつまでも
5.あなたは知らない
作词：辛岛美登里
作曲：辛岛美登里
こんな夕暮れ 一人であなた
何を思っていたの？
少年のように すこし照れながら 微笑(わら)うのね
阳气にはしゃぎあえる ともだちなのに
ふとしたやさしさに 摇れるのは、なぜ
恋と呼べない爱を 胸に秘めてきたの
好きだと言えない 距离がせつない
梦を见てるあなたの ずっとそばにいたい
まぶしいふりでかくす泪 あなたは知らない
そんな横颜 远い瞳で
何を探しているの？
あなたに似合うシャツを买ったけど 渡せない
全てをわかりあえる ともだちなのに
全てを话すのが こわいのは、なぜ
巡りあいを重ねて 人は生きるけれど
あなたの代わりはどこにもいない
永い季节の中で いつかふりむいてね
风のようにみつめてるの あなたは知らない
巡りあいを重ねて 人は生きるけれど
风のようにみつめてるの あなたは知らない
6.Woman
作词：辛岛美登里
作曲：辛岛美登里
ちょっと长く动いて 身につけた知惠は
私生活は ミステリアス それが私の香水(パフューム)
恋人(カレ)はフリーター 役者志望 ビルの窗ふいてる
Poorだけど 梦と汗に 私は魅かれた
Wow Wow Woman 时代でしょ？
価值观は 日々变わるの
恶くない この顷 “若い!”って言われるし
Wow Wow All right! 30岁をすぎると女は变わる
常识とか プライドとか I know,I know,I know,あとまわしで
ちょっと泣けば许された 魔法が效いた顷(ひ)
ハッと气づく マンネリズム 时は残酷な使者
呗って 踊って…元气な娘(こ)に メインはゆずろう
おだてて フォローして…こんな气配り マネできないでしょ!？
Wow Wow Woman 恼むよね
青春の第？ラウンド
曲がり角は余裕で 速度を落とすのよ
Wow Wow All right! いくつになっても辉くために
どんなと时も その笑颜を Oh yes,Oh yes,Oh yes,Keepして
恋人(カレ)はフリーター ダイヤよりも 原石选んだ
私クリエーター 自分なりに 今を磨きたい───
Wow Wow…
Wow Wow Woman スリルでしょ？
男も女も 变わる
百も承知 それでも 守ってほしいのよ
Wow Wow All right! やさしさが 一番大事な时代
どんな时も その笑颜を Oh yes,Oh yes,Oh yes,Keepして
7.あなたの爱になりたい
作词：辛岛美登里
作曲：辛岛美登里
うれしいこと せつないこと いっぱい感じられるように
渴かない瞳をもって ひとは 生まれてきた
そう ふたりは ふたつのこころ
育てながら巡り会った
すこし违う すこし不安
だからなおさら 好きになれる
あなたの爱になりたい はなれても そばにいても
眠っても 目觉めても その声を 闻いてる
あなたの爱になりたい ひとりでは生きられない
气づいたの となりにある 温もりに はじめて
かたちより こどばより いっぱい伝えられるように
あたたかい 体にれて ひとは 爱しあうの
伤ついた羽根 愈してほしい
わたしのなかで 海のように
哀しい记忆 分けあいながら
爱は静かに满たされてゆく
あなたの爱になりたい 新しい わたしをみて
素直になれなくて 失くすのがこわくて
惜しみなく爱は与えて 惜しみなく爱されていく
あぁ なにも言わず あなた てのひらを かさねた
あなたの爱になりたい 时间を越え 夜を照らす
风のなか みつめあう 空と星でいたい
あなたの爱になりたい ひとりでは生きられない
寄り添った瞬间から 永远は はじまる
うれしいこと せつないこと いっぱい感じられるように
渴かない 瞳をもって ひとは 生まれてきた
あなたのため 生まれて、きた
8.ツバメ
作词：Midori Karashima
作曲：Midori Karashima
爱する时间 爱される时间が いつか 逆に回り
あなたを信じてしまった时には 谁も そこに在ない
觉えていますか 忘れているでしょ 春の爱は气まぐれ
わかっていたはず だけど悲しいね 心 泣いています
春は秋の忘れがたみ
秋は春の泪语り
爱される时は ツバメのように 春の气分だけ感じていたい
季节が过ぎれば 海を渡って 潮风になれ 泪
离れる心 引きとめる心 さよならだけを避けて
あなたの部屋から旅立った だけど どこへ行けばいいの
翼をください 翔ばせてください 春の空を低く
あなたの知らない所で あなたを 远く近く见てる
春は秋の忘れがたみ
秋は春の泪语り
爱される时は ツバメのように 春の异国へと飞んでゆきたい
季节が巡れば 小窗を叩き 时の返事を待つわ
爱される时は ツバメのように 春の气分だけ感じていたい
季节が过ぎれば 海を渡って 潮风になれ 泪
9.平凡
作词：辛岛美登里
作曲：辛岛美登里
あなたをみた 风のまんなかで
右肩を下げぎみに 步く癖
嬉しそうでも 辛そうでもなく
ただ 少しだけ 疲れて
并木道の 向こうからくるバス
乘り迂むあなた 振りむいた……
何も言わないで 何も言わないで
气づいても 人违いにしておいて
何も言わないで そうよ言わないで
私も 梦をみたと 信じるから
变わらないの この古い街は
永远に 季节をくり返して
秋に散った イチョウも春には
やわらかな叶を やどすわ
家族の待つ 灯りへ伸びる影
それを“平凡”と思わない……
何も言わないで 何も言わないで
触れないでいい爱だって あるはず
何も言わないで そうよ言わないで
全て失う 勇气がないのなら
一番に好きな人とは 结ばれないと、知ってる
受けとめて 逆らわないで 风景みたいに 生きたいの
何も言わないで 何も言わないで
やさしい嘘も あぁ 时にはついて
何も言わないで そうよ瞳の前の
空气のような爱を 大事に、して
空气のような爱を 大事に、して
10.Half and Half～私自身～
作词：辛岛美登里
作曲：辛岛美登里
笑ってみたり おこってみたり
ときには 泪もでる
そんな私を爱してくれる
あなたに 早く会いたい
信号待ちのWindow 映るのは谁？
私のことは 私が一番知らない
Good days 晴れにして
Bad day ツイてない日も
Half and Half 气分次第
仕事もするし 游びもするし
ときには 孤独も好き
そんな私を わかってくれる
あなたに 早く会いたい
Buleな时は まっすぐ归りたくない
ビルのすき间に
落ちてく夕阳がきれい
Good days 运命に
Bad days 探す答えは
Half and Half ひとつじゃない
笑ってみたり おこってみたり
ときには 泪もでる
そんな私を爱してくれる
あなたに 早く会いたい
タフな私も ダメな私も
Half and Half 私自身
仕事もするし 游びもするし
ときには 孤独も好き
そんな私を わかってくれる
あなたに 早く会いたい
笑ってみたり おこってみたり
ときには 泪もでる
そんな私を爱してくれる
あなたに 早く会いたい
11.初めての恋
作词：辛岛美登里
作曲：辛岛美登里
初めての恋をしてる あなたをそっとみつめる
せつなくて そんなことで 泪があとからあふれた
くり返す そして人は 惯れてゆく
だけど爱は わからない ことばかり
臆病になっていくの
どんなふうに始めたら、いいのかしら？
なぜだろう・・・・自分の ことになると、 だめなの
かたちのないものを今、抱きしめてる
重ねて生きたい、あなたと ちいさな未来を
大切な想いがある
想いでの数だけある
言いたいこと 言えないこと
全部话さなくていいから 爱すると 苦しいのは
あなたへと できることが なにもない
ただそれだけの 自分をかみしめるから
どうすればねえ、やさしさは 届くかしら？
いつでもチャンスに 乘り迟れてしまうの
震える手で ためらいのドアをたたく
逢いたい气持ちが こんなに勇气をくれるの
つないだぬくもりが 普通の每日が
うれしいと思う气持ち ずっと忘れずに、 いる
私らしく やさしさを届けたいの
襟元くすぐる 透明な风になる
おなじことに なんとなく微笑うように
重ねて生きよう、あなたと ちいさな未来を
初めての恋をしてる 心がそう叫んでいる……
12.虹の地球(ほし)
作词：Midori karashima
作曲：Midori karashima
生まれたその瞬间(とき) おなじ宇宙(そら)の里侧で
私の知らない 辉きが 产声をあげている
何故だろう、あなた
初めて逢ったのに 怀かしい气がした
虹の地球(ほし)で知った たったひとつの色
あなたには自分を 伪らずにいたい
生まれる时间や场所も 选べないのなら
せめて爱だけは 过ちも 后悔も ないように
平凡な街も
あなたがいるだけで 特别な气がする
わたしを染めてゆく 恋は绘の具のよう
谁かと混ざりあい 世界は增えてゆく
何处へゆくの？ なぜ梦をみるの？ またひとりぼっちに、なるの？
あなたが好きだから わたしは怖くない
暗闇のなかから 光へ步いてゆける
わたしを染めてゆく 恋は绘の具のよう
谁かと混ざりあい 世界は增えてゆく
何故だろう、あなた
初めて逢ったのに 怀かしい气が、する…
13.サイレント・イヴ
作词：辛岛美登里
作曲：辛岛美登里
真白な粉雪 人は立ち止まり
心が求める场所を思いだすの
いくつも爱を 重ねても 引きよせても
なぜ 大事な夜にあなたはいないの
さようならを决めたことは けっしてあなたのためじゃない
不安に摇れるキャンドル 悲しかったから
“ともだち”っていうルールはとても难しいゲームね
もう二度と二人のことを邪魔したりしない
本当は谁れもが やさしくなりたい
それでも 天使に人はなれないから
瞳をそらさずに 想い出はうるむけれど
移りゆく季节が ページをめくるわ
さようならを决めたことは けっしてあなたのせいじゃない
饰った花もカードもみんな Merry Chistmas for me
“ともだち”って微笑むより今は一人で泣かせてね
もう一度 私の梦をつかむまで Silent Night
もう一度 私の梦をつかむまで Silent Night
14.最后の手纸(New Version)
作词：Midori Karashima
作曲：Midori Karashima
久し振りのあなただから
怀かしさに颊を染める
これが最后の恋人としての夏休みね
胜手すぎる话ねと
手纸をみて泣いた日々を
きっとあなたはみじんも解ってないのよ
なぜ あなたの
なぜ 微笑みが
なぜ 心を乱すんだろう
たぶん あなたを本当に爱し始めたからかしら
待つことには昔から
惯れきってた私だもの
后まわしでもかまわないけれど もうさよなら
どこまでもあなた追って
ゆけそうな气はしてたのに
今は泪ですべてに自信がないの
そう あなたが
そう 言うように
そう 友达でいたかった
たぶん あなたを本当に爱し始めたからかしら
なぜ あなたの
なぜ 微笑みが
なぜ 心を乱すんだろう
たぶん あなたを本当に爱し始めたからかしら
たぶん あなたを本当に爱し始めたからかしら
15.“サヨナラ”
作词：辛岛美登里
作曲：辛岛美登里
あとどれくらい抱きあったら
“おやすみ”のキスにたどり着ける？
ビルの谷间 三角の空
风にさらされる木々のように
なぜ なぜ 好きなのに
一绪には 二人暮らせない
乘り继ぐだけのこの驿で
前ぶれもなく恋は始まって
互いの罪もわからないまま
あなたを爱してしまった
いたい场所と归るべき场所
土曜の夕暮れは无口で
驻车场で迷ったふりは
一秒でも长くいたい それだけ
ため だめ きりがない
今日别れて 明日もう会いたい
“どちらか不幸になる前に
身を引くよ”とあなたは言うでしょう
人波 肩がぶつかるだけで
しゃがんで泣きたくなるのに
あなたか好きだから
恶い女になりたい でも
嘘をつくなんてできないし 嫌われる勇气もない
何も持たずに生まれたから
失うものなんてないはず
瞳をみつめ もしもあなたに
“サヨナラ”告げたら 本当の爱だと言えるの？
| 
